(猫扑中文)要不说去年杀进好莱坞的卧虎藏龙怎么那么好看呢,你看看这中国的武侠剧拍的就是美奂美伦。
马丁教授看着电视剧中的秦观,连死都是如此的优雅漂亮,简直是开心极了,一旁同系的朋友们,也被古香古色的背景音乐给吸引了过来。
要说现在可是哥伦比亚大学放假的时候,现在正是最热闹的美国‘绿帽子节日’正是放假的时间。
那些刚刚放完一周春假返校的学生,都又再次陷入到了放假的狂欢之中。
圣派屈克节,本是爱尔兰人的传统节日,却在美国这片土地上给发扬光大了。
其实就是美国人给自己找个狂欢和放假的借口罢了,一大半的美国人自己都不知道这个节日的意义,干脆自己就把内容给改了。
改成了啤酒狂欢节,为自己走进酒吧喝上一杯,找了一个冠冕堂皇的借口,美国人的随意真的可见一斑。
马丁的几个老朋友,头上戴着绿油油的棒球帽,穿着土掉渣的绿色格子衬衫,就迫不及待的想拉上马丁,一起与他们参加曼哈顿第五大道的狂欢节。
“马丁,看什么呢这么入迷,什么比喝上一杯还来得愉快?我看哥们你的嘴角都快收不住了。”
马丁有些献宝的将电脑的屏幕转了过来:“看看,8月底就会来找我报到的新生,你们看看怎么样?”
“啥?哪个?”几个老头挨挨挤挤的就将脑袋凑了过来。
“噢噢噢,飞了,飞起来了,还能倒着飞!”
镇定,这是拍戏,假的….
最搞笑的是,电脑里播放的是秦观去年拍的笑傲江湖,一群连中文都不懂的老头们也不知道怎么脑补的,就靠着秦观老师自己给出的粗略翻译,竟然就看了进去。
“真是帅气的小伙子,死的时候也是那样的唯美,chinese功夫果然是很神奇的。”
“马丁?”
“嗯?”
“商量个事呗?反正我们的专业相通,你也不差一个研究生学生,你把他让给我呗,这可是跟以往的中国留学生太不相同了点。”
“废话!不让!你知不知道这个孩子在中国的地位,嗯…嗯,就相当于好莱坞的汤姆克鲁斯,汤姆克鲁斯知道不?”
“哦!”几个搞学术的单纯的美国老头,就这样的信了,喂!大家一把年纪了怎么还是这样的单纯。
也没办法不相信啊,能让动不动就脸盲的这几个,除了上班研究课题,就是下班喝酒打屁的老爷子们,一眼就记住的人,就算说他是中国第一男演员,他们也相信啊。
几个人再次赞叹了,飞花弄舞,影影错错,凄凄惨惨戚戚之后,意犹未尽的收回了粘在剧集中的目光。
没办法,狡猾的中国朋友就翻译了秦观的这一段剧集,还翻译的凌磨两可,真是太遗憾了。
在中国财大中秦观导师,不由自主的在
请收藏:https://m.xohm.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)