过来,原来是中间翻译过程出现了岔子。
“快点让策划过来见客户!”总经理不敢怠慢,立刻对着主管命令道。
而主管此时愣了片刻,然后才反应过来,立刻对着叶逸叫到:“叶逸。快过来。卡萨帕先生要见这个项目的策划师。”
“呵!你不是要把我给开除了吗?也不用你开了,我这就写辞职报告!客户你就自己接待吧!”
叶逸话音刚落,办公室里的其他同事瞬间就傻眼了。
“叶逸今天是怎么了?工作真的不行要了?”
“和主管硬怼就算了,这可是当着总经理和客户的面,他怎么敢?”
“叶逸真的不想干了?”
……
总经理脸完全黑了,他先是看了看不远处的叶逸一眼,然后有看了看身边的主管一眼,脸上已然有了怒气。
“姓郭的!你特么最好快点给我个交代!不然今天你特么别想好过!怎么回事!”
“总经理,是这样的……”
这边主管在给总经理进行着解释。
但身为甲方的卡萨帕却是看见了争吵,还有他所提出来的诉求,依旧没有得到解决。
所以态度也开始有些不悦:“贵公司的做法和待客之道都非常不合理,从一开始就不合理!这样的公司,我很难放心将项目交给你们。我们的合作就此结束!”(意大利语)
翻译将卡萨帕的原话翻译了出来,这一次甚至还带上了情绪。
总经理立刻回神,然后连忙道歉,现在的他完全不想去管这个主管了。
在道完歉之后,便是立刻招呼到不远处的叶逸道:“小叶!过来见见客户,说说你那个策划的想法。至于郭部长那边的事情,可能都是误会。”
实际上总经理想得很清楚,无论是这个叶逸还是这个部长,等把外国客户稳住之后,今天之后都要好好算账。
而叶逸在确定了系统的真实性之后,便是打定主意要辞职了。
“经理!我刚刚辞职了!和郭部长共事我做不下去,祝贵单位生意兴隆。”
叶逸和总经理之间没有什么矛盾,而且总经理和叶逸说话也很正常客气,因此叶逸回应总经理也是比较客气。
“小叶。你就当给我个面子可以吗?先接待这个客户,等这件事情完了,我让郭部长向你道歉。”
总经理可不管到底谁对谁错,他现在只想稳住客户。
此时主管已经面如猪肝,盯着叶逸的目光像是要将其生吃一般。
而叶逸看着总经理这个态度,再加上平时总经理为人还不错,时不时也还会请员工吃个饭,给发发小红包这样的。
话说到这份上,叶逸决定帮助一下这个总经理。
但并不是以员工的身份!
叶逸直接略过了主管,看都没有看他一眼,再全公司还有总经理的目光注视下,走到了那个翻译身边开口道。
“你好,刚刚我有注意到,你有些地方没有翻译出来。”
而这位翻译其实也有一点急,无奈的开口回答:“没有办法,这位卡萨帕先生的语速有些快了,而且他的意大利语不是很纯正,夹杂着口音……所以一些词汇没有办法听清楚。”
听到这个回答后,叶逸笑了笑,然后在所有人震惊的目光之下,对着卡萨帕先生伸出了右手开口道。
“ciao!”(你好。)
请收藏:https://m.xohm.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)